ARZ170. Cavaleiros do inferno

(Coleção Arizona, nº 170). Capa e texto indisponíveis

ARZ169. Emboscados

(Coleção Arizona, nº 169)

ARZ168. A sepultura do pistoleiro

(Coleção Arizona, nº 168). Capa e texto indisponíveis

ARZ167. O regresso de John Cabot

(Coleção Arizona, nº 167). Capa e texto indisponíveis

ARZ166. «Cherokee"!

(Coleção Arizona, nº 166)

Afastada a influência de um índio rebelde, «Cabeça de Alce», que conduziu a nação «Cherokee» a alguns morticínio, Sam Elkman e o seu filho Johnny viviam em comunhão com os índios. Uma jovem adotada por estes na altura dos massacres era a paixão de Johnny.

Mas a descoberta de pepitas de ouro por alguns indivíduos sem escrúpulos foi a gota de água para esta paz ser quebrada.

Vic Logan faz-nos uma excelente narrativa deste conflito que aqui vamos reproduzir por inteiro.
Eis o plano da obra:

ARZ166.01 Ataque à caravana

ARZ166.02 A derrota de «Cabeça de Alce»

ARZ166.03 Romance interrompido por conversa preocu...

ARZ166.04 A taberna dos planos sinistros

ARZ166.05 Ouro... maldito ouro

ARZ166.06 Nirva corre perigo

ARZ166.07 O agente do Comissário para o assunto do...

ARZ166.08 Regresso e derrota de «Cabeça de Alce»

ARZ165. O pistoleiro enigmático

(Coleção Arizona, nº 165). Capa e texto indisponíveis

ARZ164. Terra prometida

 

(Coleção Arizona, nº 164)

ARZ163. O pedido do moribundo

 

(Coleção Arizona, nº163)

ARZ162. Estouvado redimido

(Coleção Arizona, nº 162). Capa e texto indisponíveis

ARZ161. Terra amarga

(Coleção Arizona, nº 161)

O grande chefe Moose John nunca terá pensado nas consequências da sua oferta de um conjunto de seis pepitas de oiro ao cartógrafo O’Donnell como prémio da sua habilidade para produzir explosões. Se conhecesse a maldade dos homens, talvez não passasse mais de trinta dias da sua vida preso numa choça enquanto os seus irmãos de raça enchiam sacos e sacos de pepitas sob a ameaça de lhe roubar a vida.

E não se pense que os instintos bélicos se ficaram pela equipa de O’Donnell. É que um grupo de “pacíficos” quakers, homens e mulheres que recusavam a utilizar as armas para se defender ou atacar os seus semelhantes, acabaram por massacrar a tribo de arapahos quando a equipa do cartógrafo já não era problema.

Oiro, maldito oiro! Tu converteste, sob a pena brilhante de Cesar Torre, um local de esperança numa terra amarga, transformando as geladas terras de Lemhi num mar de sangue.

«Terra Amarga» é um excelente livro publicado na Coleção Arizona como número 161 e que aqui reproduziremos ao longo dos próximos dias. Nele, o autor exibe toda a capacidade para demonstrar que, na sua mente, um conflito nunca está resolvido já que das suas consequências se podem produzir diferentes réplicas. A tradução, a cargo de M. Correia, deixa perceber devidamente o conteúdo, nada havendo a apontar-lhe.

(Publicação agendada para Agosto de 2023)